Umbrel isn’t going to give you a LNURL without a lot of extra steps. Best to just use another wallet like Wallet of Satoshi or Alby and copy the static address it gives you into your profile. (Don’t make the rookie mistake of sticking an lnbc… invoice in there.)