It works if your external LND wallet supports it. So for example, if you use Alby, you get the lndhub address and import it into BlueWallet. You still have a receiving address like something@getalby.com but now you can manage your balance inside of BlueWallet.